【場景 01｜自我介紹】
語法重點：Be 動詞與現在簡單式；自我介紹
國籍與科系；問句（What/Where/How） 
==========================================
1) Hi, I’m Li Wei. Nice to meet you.
嗨，我是李偉。很高興認識你。
2) Nice to meet you too. I’m Maya.
我也很高興認識你。我是瑪雅。
3) Where are you from, Li Wei?
李偉，你來自哪裡？
4) I’m from China. How about you?
我來自中國。你呢？
5) I’m from the U.S., but my parents are from India.
我來自美國，但我父母來自印度。
6) What do you study?
你念什麼科系？
7) I study computer science. What about you?
我念資工。你呢？
8) I’m majoring in linguistics.
我主修語言學。
9) Is this your first semester here?
這是你在這裡的第一學期嗎？
10) Yes, it is. Everything feels new.
是的。一切都很新鮮。
11) Do you live on campus?
你住在校園裡嗎？
12) No, I rent a room near the subway.
不，我在地鐵站附近租房。
13) Cool. Let’s grab coffee sometime.
不錯。改天一起喝咖啡吧。
14) Great idea. I’d like that.
好主意。我很樂意。
15) See you around!
回頭見！

【場景 02｜聯絡訊息】
語法重點：電話與聯絡方式；時間表達
Can/Could 邀請與請求；提議 Let’s
 ==========================================
16) Maya, can I have your number?
瑪雅，我可以要你的電話嗎？
17) Sure. It’s 917-555-2468.
當然。是 917-555-2468。
18) Thanks. Could you text me your name?
謝謝。你可以傳訊息給我你的名字嗎？
19) Done. Do you have WhatsApp?
好了。你有 WhatsApp 嗎？
20) Yes, I do. Let’s meet tomorrow afternoon.
有。那我們明天下午見吧。
21) What time works for you?
你幾點方便？
22) How about 2:30?
兩點半如何？
23) That works. Where should we meet?
可以。我們在哪裡見？
24) Let’s meet at the campus café.
我們在校園咖啡廳見。
25) Great. Do you prefer tea or coffee?
好。你喜歡茶還是咖啡？
26) Coffee, please. I need some energy.
咖啡吧。我需要能量。
27) Same here. See you tomorrow!
我也是。明天見！
28) Remember to bring your student ID.
記得帶學生證。
29) Good reminder. I’ll bring it.
好提醒。我會帶著。
30) Text me if you’re running late.
如果會晚到就傳訊息給我。

【場景 03｜咖啡店點餐】
語法重點：點餐用語（I’d like / Can I get…）
數量與大小；條件句（if）簡單用法
 ==========================================
31) Hi, can I get a medium latte?
嗨，我可以點一杯中杯拿鐵嗎？
32) Sure. Would you like whole milk or oat milk?
可以。要全脂還是燕麥奶？
33) Oat milk, please.
請給我燕麥奶。
34) Anything to eat?
要搭配吃的嗎？
35) I’d like a blueberry muffin.
我想要一個藍莓馬芬。
36) For here or to go?
內用還是外帶？
37) For here. And could I have some water?
內用。可以給我一杯水嗎？
38) Of course. What about you, Maya?
當然。瑪雅，你呢？
39) I’ll have a small Americano.
我點一杯小杯美式。
40) Do you want sugar or cream?
要加糖或奶精嗎？
41) No, thanks. That’s all.
不用，謝謝。就這樣。
42) The total is $9.50.
總共九塊五。
43) Can I tap to pay?
我可以感應付款嗎？
44) Yes, go ahead.
可以，請。
45) Thanks. The café is cozy, isn’t it?
謝謝。這家咖啡店很舒服，不是嗎？

【場景 04｜圖書館學習】
語法重點：現在進行式表安排（We’re meeting…）
建議與義務（should/need to）；時間副詞
==========================================
46) We’re meeting at the library at three, right?
我們三點在圖書館碰面，對吧？
47) Right. We should review Chapter 2 first.
對。我們應該先複習第二章。
48) Do we need to print the notes?
需要把筆記列印出來嗎？
49) No, I’ll share a digital copy.
不用，我會分享電子檔。
50) How long are we studying today?
我們今天讀多久？
51) Two hours should be enough.
兩小時應該夠了。
52) After that, let’s take a short break.
之後我們休息一下。
53) Good plan. I’ll bring highlighters.
好計畫。我會帶螢光筆。
54) Can you book a study room?
你能預訂自習室嗎？
55) Yes, I’m booking Room B for 3–5 p.m.
可以，我訂三點到五點的 B 室。
56) Perfect. I’ll arrive a few minutes early.
太好了。我會提前幾分鐘到。
57) Do you want coffee before we start?
開始前你想喝咖啡嗎？
58) No, I’m good. Let’s focus today.
不用了。今天我們專心。
59) Deal. We’ll finish the assignment together.
好。我們一起完成作業。
60) See you soon!
待會見！

【場景 05｜超市購物】
語法重點：可數/不可數名詞；量詞（a bottle of…）
比較級；價格問句（How much）
==========================================
61) Do we have milk at home?
家裡還有牛奶嗎？
62) No, we’re out. Let’s buy a carton.
沒有了。我們買一盒吧。
63) How much is this carton of milk?
這盒牛奶多少錢？
64) It’s $3.49. Do we need eggs?
三塊四九。我們需要雞蛋嗎？
65) Yes, a dozen eggs, please.
要，來一打雞蛋。
66) Should we get some apples?
要不要買一些蘋果？
67) These apples look fresher than those.
這些蘋果看起來比那些新鮮。
68) Let’s take six.
拿六顆吧。
69) Do we need rice?
我們需要米嗎？
70) Yes, a five-pound bag.
要，五磅的。
71) Anything else on the list?
清單上還有別的嗎？
72) We need tea and noodles.
我們需要茶和麵條。
73) Great. Let’s check out.
好。去結帳吧。
74) Can I pay by card?
我可以刷卡嗎？
75) Yes, please insert or tap.
可以，請插卡或感應。

【場景 06｜問路與地鐵卡】
語法重點：方位介系詞；祈使句；疑問句（Where/How）
==========================================
76) Excuse me, where is the nearest subway station?
不好意思，最近的地鐵站在哪裡？
77) Go straight and turn left at the corner.
直走，在轉角左轉。
78) Thank you. How do I buy a metro card?
謝謝。我要如何買地鐵卡？
79) Use the machine over there.
用那邊的機器。
80) Does it take cash or card?
它收現金還是信用卡？
81) Both. Choose the seven-day pass if you ride often.
都可以。如果常搭，選七日票。
82) Good tip. Which line goes downtown?
好建議。哪一條線往市中心？
83) Take the M line from Platform 2.
從第二月台搭 M 線。
84) How many stops to 34th Street?
到 34 街要幾站？
85) Four stops. Watch for the announcement.
四站。注意廣播。
86) Thanks for your help!
謝謝你的幫忙！
87) You’re welcome. Have a good day.
不客氣。祝你今天愉快。
88) Let’s tap in and go.
我們刷卡進站吧。
89) I’ll reload my card first.
我先儲值一下卡。
90) No problem, I’ll wait here.
沒問題，我在這等你。

【場景 07｜租屋看房】
語法重點：There is/are；形容詞描述；條件句（if）、
==========================================
91) Hi, we’re here to see the apartment.
嗨，我們來看這間公寓。
92) Welcome! There is a living room and two bedrooms.
歡迎！有客廳和兩間臥室。
93) Is there a laundry in the building?
大樓裡有洗衣房嗎？
94) Yes, there’s one in the basement.
有，在地下室。
95) How much is the monthly rent?
每月房租多少？
96) It’s $2,200, including water and gas.
兩千二，含水和瓦斯。
97) Is the neighborhood quiet at night?
晚上這一帶安靜嗎？
98) Yes, it’s quieter than the main street.
是，比大街安靜。
99) Can we move in next month if we like it?
如果我們喜歡，下個月能搬進來嗎？
100) Yes, if you submit the application this week.
可以，如果你這週提交申請。
101) Where is the nearest subway station?
最近的地鐵站在哪裡？
102) It’s five minutes away on foot.
走路五分鐘。
103) Great. We’ll think about it and let you know.
很好。我們考慮一下再通知你。
104) No rush. Take your time.
不急，慢慢考慮。
105) Thanks for showing us around.
謝謝你帶我們看房。

【場景 08｜手機與網路客服】
語法重點：問題描述；祈使句（Please restart）
建議（should）；被動語態（is covered）
==========================================
106) Hi, my mobile data isn’t working.
你好，我的行動數據無法使用。
107) I’m sorry to hear that. Which plan are you on?
很抱歉。你使用哪個方案？
108) I’m on the student plan.
我用學生方案。
109) Please restart your phone and try again.
請重新啟動手機再試一次。
110) I did, but it still doesn’t work.
我試過了，還是不行。
111) You should update your carrier settings.
你應該更新電信商設定。
112) How do I do that?
我要怎麼做？
113) Go to settings and check for updates.
到設定裡檢查更新。
114) Is international roaming covered?
國際漫遊有包含嗎？
115) It’s covered for calls but not for data.
包含通話，但不含數據。
116) Got it. Can you send the instructions by email?
了解。你能把操作說明寄到我的信箱嗎？
117) Sure. Anything else I can help with?
可以。還需要其他幫忙嗎？
118) That’s all. Thanks for your support.
沒有了。謝謝你的協助。
119) You’re welcome. Have a nice day.
不客氣。祝你有美好的一天。
120) Thanks, you too.
謝謝，你也一樣。

【場景 09｜健身房】
語法重點：Would like；頻率副詞（often/usually）
現在簡單式；條件句（if）
==========================================
121) Hi, I’d like to sign up for a gym membership.
你好，我想辦健身房會員。
122) Great. Do you work out often?
太好了。你常運動嗎？
123) I usually go two or three times a week.
我通常一週去兩三次。
124) Would you like a monthly or annual plan?
你想要月費還是年費方案？
125) Monthly, please.
月費，謝謝。
126) Do you need a locker?
你需要置物櫃嗎？
127) Yes, if it’s included.
要，如果有包含的話。
128) It’s included for the first month.
第一個月有包含。
129) Nice. Are classes available in the evening?
不錯。晚上有課程嗎？
130) Yes, we have yoga and boxing after 6 p.m.
有，六點後有瑜伽和拳擊。
131) I’ll start with yoga.
我先從瑜伽開始。
132) Please swipe your card at the entrance.
請在入口刷卡進入。
133) Got it. Thanks for the tour.
知道了。謝謝帶我參觀。
134) You’re welcome. Enjoy your workout.
不客氣。運動愉快。
135) Thanks! See you soon.
謝謝！回頭見。

【場景 10｜餐廳訂位】
語法重點：訂位表達（reserve / party of…）
未來計畫；請求（Could/May）
==========================================
136) Hi, I’d like to reserve a table for four.
你好，我想預訂四人桌。
137) What date and time, please?
請問日期和時間？
138) This Friday at 7 p.m.
這週五晚上七點。
139) Is it a special occasion?
有特別場合嗎？
140) Yes, it’s a birthday dinner.
有，是慶生晚餐。
141) Great. Do you prefer indoor or outdoor seating?
太好了。你喜歡室內還是室外座位？
142) Indoor, near a quiet corner if possible.
室內，如果可以的話靠安靜的角落。
143) May we bring a small cake?
我們可以帶一個小蛋糕嗎？
144) Yes, you may. We’ll provide plates and candles.
可以。我們會提供盤子和蠟燭。
145) Could you note that it’s for Maya’s birthday?
可以註記是為了瑪雅的生日嗎？
146) Noted. See you on Friday.
已註記。週五見。
147) Thank you. We’ll arrive ten minutes early.
謝謝。我們會提前十分鐘到。
148) Perfect. Your reservation is confirmed.
太好了。你的訂位已確認。
149) Thanks for your help!
謝謝你的幫忙！
150) You’re welcome. Have a lovely evening.
不客氣。祝你們有個美好的夜晚。

【場景 11｜設置水電與網路】
語法重點：未來安排（be going to）
時間介系詞（on/at/by）
禮貌請求 Could/Would；被動語態（is installed）
==========================================
151) Hi, I’m setting up electricity and internet for my new place.
你好，我要為新住所開通電力與網路。
152) Great. What’s your address, please?
好的。請問你的地址是？
153) It’s 45-12 Green Street, Apt 3B, in Queens.
在皇后區綠街45-12，3B公寓。
154) When are you moving in?
你什麼時候搬進來？
155) This Saturday. Can someone come by before noon?
這週六。有人能在中午前來嗎？
156) Yes, a technician is going to arrive at 10 a.m.
可以，技術人員將在上午十點到。
157) Will the internet be installed the same day?
網路會在同一天裝好嗎？
158) Yes, installation is usually finished within two hours.
會的，安裝通常在兩小時內完成。
159) Do I need to stay home the whole time?
我需要全程待在家裡嗎？
160) Please stay until the technician tests the router.
請留下來直到技術人員測試路由器。
161) Could you email me the appointment details?
你可以把預約細節寄到我信箱嗎？
162) Sure, what’s your email address?
當然，你的電子郵件是？
163) li.wei@example.com. Thank you!
li.wei@example.com。謝謝！
164) You’re all set. See you Saturday morning.
都安排好了。週六早上見。
165) Thanks. I’ll be ready at 10 a.m.
謝謝。我會在十點準備好。

【場景 12｜超市購物】
語法重點：可數/不可數；How much/How many
比較級與最高級；量詞（a pound/a loaf）
==========================================
166) Excuse me, where can I find rice?
不好意思，米在哪裡可以找到？
167) Aisle 5. How many pounds do you need?
第5走道。你需要幾磅？
168) Two pounds is enough. How much is it?
兩磅就夠了。多少錢？
169) It’s $1.79 per pound today.
今天每磅1.79美元。
170) Which bread is the freshest?
哪一款麵包最新鮮？
171) The sourdough is the freshest this morning.
今天早上酸種麵包最新鮮。
172) Is the store brand cheaper than this one?
自有品牌比這個便宜嗎？
173) Yes, it’s cheaper and pretty good quality.
是的，更便宜，而且品質不錯。
174) How many eggs come in this carton?
這盒雞蛋有幾顆？
175) A dozen. Do you want brown or white eggs?
一打。你要棕殼還是白殼？
176) Brown is fine. Do you have any discounts today?
棕殼就好。今天有任何折扣嗎？
177) Yes, vegetables are on sale due to the rainy weekend.
有，因為週末下雨，蔬菜在特價。
178) Great. Can I pay with Apple Pay?
太好了。我可以用 Apple Pay 嗎？
179) Sure. Please tap here.
可以。請在這裡感應。
180) Thanks. I’ll bring my own bag.
謝謝。我自備購物袋。

【場景 13｜語言學校報到】
語法重點：一般現在式 vs. 現在進行式；Wh- 問句
時間副詞（today/this week）；祈使句
==========================================
181) Hi, I’m here for orientation today.
你好，我今天來參加新生訓練。
182) Welcome! What’s your full name?
歡迎！你的全名是？
183) Li Wei. Am I in the intermediate class?
李偉。我在中級班嗎？
184) Yes, you are in Intermediate B this week.
是的，你這週在中級B班。
185) Where is the classroom?
教室在哪裡？
186) Room 304. The elevator is down the hall.
304教室。電梯在走廊盡頭。
187) What are we doing this morning?
我們今天早上要做什麼？
188) You’re taking a placement review and a short speaking test.
你要進行程度複檢和簡短口試。
189) How long does the test take?
測驗需要多久？
190) About thirty minutes. Please turn off your phone.
大約三十分鐘。請關閉手機。
191) Are there any clubs I can join?
有什麼社團我可以加入嗎？
192) Yes, we’re starting a conversation club on Fridays.
有的，我們週五開始會話社。
193) Great. Do I need to register?
太好了。我需要登記嗎？
194) No, just show up after class.
不用，下課後直接來就好。
195) Thanks. I’m excited to start.
謝謝。我很期待開始上課。

【場景 14｜電話辦理手機與銀行】
語法重點：電話禮貌用語；間接問句（Could you tell me…）
數字與拼字；將來式 will
==========================================
196) Hi, I’d like to set up a phone plan.
你好，我想辦一個手機方案。
197) Sure. Could you tell me your name and date of birth?
好的。請告訴我你的姓名與生日？
198) Li Wei, May 12, 1996. Do you need my address?
李偉，1996年5月12日。你需要我的地址嗎？
199) Yes, please. We will mail your SIM card.
需要。我們會郵寄你的 SIM 卡。
200) Could you spell your street name?
可以拼一下你的街名嗎？
201) G-R-E-E-N Street, apartment 3B.
G-R-E-E-N 街，3B公寓。
202) Thanks. Now, are you opening a bank account today too?
謝謝。那你今天也要開銀行帳戶嗎？
203) Yes. Could you tell me what documents I need?
要。請告訴我需要哪些文件？
204) You’ll need your passport, proof of address, and a student ID.
需要護照、住址證明與學生證。
205) Can I schedule an appointment for Friday morning?
我可以預約週五早上嗎？
206) Yes, 9:30 a.m. works. We will send a confirmation email.
可以，上午九點半合適。我們會寄確認信。
207) Great. How long will it take to set up?
太好了。辦理需要多久？
208) About thirty minutes if everything is ready.
如果資料齊全，大約三十分鐘。
209) Perfect. Thank you for your help.
太好了。謝謝你的幫忙。
210) You’re welcome. See you Friday.
不客氣。週五見。

【場景 15｜紐約地鐵】
語法重點：現在進行式；片語動詞（hold up/slow down） 
建議與請求；條件句（if）
==========================================
211) Morning. Is the M train running on time?
早安。M 線準點嗎？
212) It’s raining, so trains are slowing down a bit.
在下雨，所以列車稍微放慢。
213) Will there be delays to Midtown?
到中城會延誤嗎？
214) Maybe ten minutes. If you’re in a hurry, take the R line.
可能十分鐘。如果你趕時間，改搭 R 線。
215) Can I transfer at 34th Street?
我可以在第34街轉車嗎？
216) Yes, follow the signs and keep right.
可以，跟著指示走並靠右。
217) Excuse me, could you hold the door?
不好意思，可以幫忙擋一下車門嗎？
218) Sorry, the conductor says not to hold doors.
抱歉，車長說不要擋門。
219) No worries. Does this train stop at Herald Square?
沒關係。這班車會停赫爾德廣場嗎？
220) Yes, next stop. Stay behind the line as we pull in.
會的，下一站。進站時請站在黃線後。
221) Thanks. The rain is really coming down.
謝謝。雨真的下很大。
222) Yeah, keep your umbrella closed inside the car.
是啊，上車後把雨傘收好。
223) If I miss my transfer, what should I do?
如果錯過轉車，我該怎麼辦？
224) Just stay on and switch at the next station.
繼續搭，到下一站再換就行。
225) Got it. Appreciate the help.
了解了。感謝幫忙。

【場景 16｜室友聚餐與社交】
語法重點：一般過去式敘述經驗 
現在完成式（have/has + p.p.） 
建議 Let’s/should；偏好
==========================================
226) Hey, how was your weekend?
嗨，你週末過得怎樣？
227) Pretty good. I tried a new noodle place.
不錯。我去吃了一家新的麵館。
228) Nice! Have you ever had hand-pulled noodles?
不錯！你吃過手拉麵嗎？
229) Yes, I’ve had them once in Flushing.
有，在法拉盛吃過一次。
230) Let’s order takeout tonight.
今晚我們叫外賣吧。
231) Sounds good. Should we invite our neighbors?
好主意。我們要不要邀請鄰居？
232) Sure. What do they like to eat?
好啊。他們喜歡吃什麼？
233) They said they liked dumplings last time.
他們上次說喜歡餃子。
234) Great. Have you set the table yet?
太好了。你已經擺好餐具了嗎？
235) Not yet. Could you grab some plates?
還沒。你可以拿幾個盤子嗎？
236) I will. Do we need more drinks?
好啊。需要再買飲料嗎？
237) We still have some soda in the fridge.
冰箱裡還有一些汽水。
238) Awesome. Dinner smells amazing.
太棒了。晚餐香味四溢。
239) Thanks. I hope everyone’s hungry.
謝謝。希望大家都餓了。
240) Me too. Let’s eat!
我也是。開動吧！

【場景 17｜冬季暴風】
語法重點：未來式 will；祈使句
第一類條件句（If + 現在, will…）
被動語態
==========================================
241) Good morning. A snowstorm will arrive tonight.
早安。今晚將有暴風雪來襲。
242) How many inches are we expecting?
預計會下多少英吋？
243) Six to ten inches in the city.
市區約六到十英吋。
244) Will the subway stay open?
地鐵會繼續營運嗎？
245) Most lines will run, but service may be reduced.
大多數路線會運行，但可能減班。
246) What should I prepare at home?
我在家應該準備什麼？
247) Charge devices, keep water ready, and stay indoors if possible.
把設備充好電、備水，如果可能就待在室內。
248) If the power goes out, what should I do?
如果停電，我該怎麼辦？
249) Call the utility company and avoid using elevators.
打給電力公司，並避免搭電梯。
250) Are streets going to be plowed overnight?
道路會在夜間清雪嗎？
251) Yes, the roads are being cleared in phases.
會的，道路將分階段清理。
252) Should I cancel my morning class?
我早上的課要取消嗎？
253) Check for updates; classes may be moved online.
請查看最新通知；課程可能改為線上。
254) Thanks for the advice. I’ll stay safe.
謝謝建議。我會注意安全。
255) You’re welcome. Stay warm out there.
不客氣。外出請保暖。

【場景 18｜就醫】
語法重點：現在完成進行式（have been + V-ing）
症狀表達 have got；建議與義務 should/must
 ==========================================
256) Hi, I’d like to see a doctor for allergies.
你好，我想看過敏的門診。
257) What symptoms have you been having?
你一直有哪些症狀？
258) I’ve been sneezing and my eyes have been itchy for a week.
我打噴嚏、眼睛癢了一個星期。
259) Have you taken any medicine?
你有吃任何藥嗎？
260) I’ve taken over-the-counter antihistamines.
我吃了成藥的抗過敏藥。
261) Do you have a fever or shortness of breath?
你有發燒或呼吸急促嗎？
262) No, just a runny nose in the spring air.
沒有，只是春季流鼻涕。
263) You should try a nasal spray once a day.
你應該每天使用一次鼻噴劑。
264) Must I avoid going outside?
我必須避免外出嗎？
265) You don’t have to stay in, but wear a mask on high-pollen days.
不一定要在家，但花粉高的日子要戴口罩。
266) Can I get a note for school?
我可以拿一張給學校的證明嗎？
267) Sure. I’ll write one for the next three days.
可以。我會開三天的證明。
268) Should I book a follow-up appointment?
我需要預約複診嗎？
269) Yes, if symptoms don’t improve within a week.
要是症狀一週內沒有改善，就預約複診。
270) Thank you, doctor. I’ll follow your advice.
謝謝醫生。我會遵循建議。

【場景 19｜地鐵失竊報警】
語法重點：一般過去式與過去進行式 被動語態
時間連接詞（when/while）
細節詢問
==========================================
271) Hello, I need to report a stolen backpack.
你好，我要報告背包被偷。
272) When and where did it happen?
事情何時何地發生？
273) It happened this afternoon on the M train.
今天下午在 M 線地鐵上發生的。
274) Were you standing or sitting when it happened?
事情發生時你是站著還是坐著？
275) I was standing near the door while the train was crowded.
我站在門邊，當時車廂很擁擠。
276) What did the backpack look like?
背包長什麼樣？
277) It’s black with a blue stripe and a small logo.
黑色，有藍色條紋與小標誌。
278) Was anything valuable inside?
裡面有貴重物品嗎？
279) Yes, my passport and a laptop were inside.
有，我的護照和筆電在裡面。
280) Did you see who took it?
你有看到是誰拿走的嗎？
281) No, it was taken when the doors opened.
沒有，開門時就被拿走了。
282) We’ll file a report and check camera footage.
我們會立案並調閱監視影像。
283) How can I get a copy of the report?
我要如何拿到報案副本？
284) You’ll receive an email with the case number by tomorrow.
你會在明天前收到含案件編號的電郵。
285) Thank you. I’ll contact my consulate.
謝謝。我會聯繫我的領事館。

【場景 20｜夏季熱浪與停電處理】
語法重點：建議與義務 should/ought to
被動語態（power is restored）
條件句，祈使句
==========================================
286) Hi, I’m calling to report a power outage.
你好，我打電話回報停電。
287) What’s your address and when did it start?
請提供地址，還有停電是何時開始的？
288) 45-12 Green Street, around 3 p.m. It’s very hot today.
綠街45-12，約下午三點。今天非常熱。
289) We’re seeing heat-related outages in your area.
我們看到你所在區域有熱浪引起的停電。
290) How long until power is restored?
需要多久才會恢復供電？
291) Crews are working; it should be back within four hours.
維修人員正在處理；四小時內應該恢復。
292) What should I do in the meantime?
這段時間我應該做什麼？
293) Stay hydrated, keep curtains closed, and avoid opening the fridge.
保持補水、拉上窗簾，且避免一直開冰箱。
294) If I have medications in the fridge, will they be okay?
如果我冰箱裡有藥品，還會沒問題嗎？
295) They’re usually fine for a few hours if the door stays closed.
只要冰箱門關著，幾小時通常沒問題。
296) Should I unplug my computer?
我應該把電腦的插頭拔掉嗎？
297) Yes, you should unplug sensitive electronics.
是的，你應該拔掉敏感電子設備。
298) Will you send me a text update?
你們會用簡訊發送更新嗎？
299) Yes, we’ll text you as soon as service is back.
會的，服務恢復後會立刻發簡訊。
300) Thanks for the help. I’ll wait for the update.
謝謝幫忙。我會等候更新。

【場景 21｜社區食物銀行】
語法重點：一般現在式與現在進行式
禮貌提供/請求（Would you like / Could you…）
頻率副詞（often/usually）
==========================================
301) Hi, I’d like to sign up to volunteer at the food pantry.
你好，我想登記到食物銀行當志工。
302) Wonderful! Do you have any experience with volunteering?
太好了！你有志工經驗嗎？
303) I usually help at school events, but this is my first pantry.
我通常會幫學校活動，但這是我第一次到食物銀行。
304) Great. Would you like to sort donations or hand out bags?
很好。你想分類捐贈物資還是發放袋子？
305) I can sort donations this week.
我這週可以分類捐贈物資。
306) Could you come on Saturday morning?
你週六早上能來嗎？
307) Yes, I’m free from nine to noon.
可以，我上午九點到中午都有空。
308) Please bring a photo ID and wear closed-toe shoes.
請帶照片證件並穿包鞋。
309) Got it. Can I also bring my roommate, Maya?
了解。我可以帶我的室友瑪雅一起來嗎？
310) Absolutely, the more help the better.
當然，人越多越好。
311) Do we need to register online first?
我們需要先上網登記嗎？
312) Yes, fill out the form and sign the waiver.
是的，請填表並簽署免責聲明。
313) Thanks. We’re excited to help the community.
謝謝。我們很期待幫助社區。
314) We appreciate it. See you on Saturday!
我們很感激。週六見！
315) See you then. We’ll be on time.
到時見。我們會準時到。

【場景 22｜公園急救與求助】
語法重點：過去進行式（was/were + V-ing）
一般過去式；建議與義務 should/must；祈使句
==========================================
316) Excuse me, are you okay? You look a bit dizzy.
不好意思，你還好嗎？你看起來有點頭暈。
317) I was jogging and suddenly felt light-headed.
我剛在慢跑，突然感到頭暈。
318) You should sit down and sip some water.
你應該坐下來，喝點水。
319) Thanks. I might have skipped breakfast.
謝謝。我可能沒吃早餐。
320) Do you need me to call someone or 911?
你需要我幫你打給誰或打911嗎？
321) No, I think I’m okay. I just need a minute.
不用，我想我沒事，只需要休息一下。
322) Here’s a granola bar. It might help.
這裡有一根燕麥棒，可能會有幫助。
323) Thank you. That’s very kind of you.
謝謝你。你人真好。
324) Were you running a long distance?
你剛剛跑了很長的距離嗎？
325) Yes, I was training for a 5K this spring.
是的，我在為這個春季的五公里賽訓練。
326) If you still feel faint, you must see a doctor.
如果還覺得暈，你一定要去看醫生。
327) I will. Could you stay with me for a minute?
會的。你可以陪我一會兒嗎？
328) Of course. Breathe slowly and take your time.
當然。慢慢呼吸，不要急。
329) I’m feeling better now. Thank you so much.
我現在覺得好多了。非常感謝你。
330) No problem. Take care and have a safe run.
不客氣。保重，跑步時注意安全。

【場景 23｜協助輪椅乘客】
語法重點：情態動詞 Can/Could/Would
片語動詞（get on/get off/help out）；地點介系詞
==========================================
331) Hi, would you like some help getting on the train?
你好，你需要我幫你上車嗎？
332) Yes, please. Could you hold the door for a second?
需要，謝謝。你可以幫我扶一下車門嗎？
333) Sure. There’s a gap—watch your wheels.
沒問題。這裡有縫隙——注意你的輪子。
334) Thanks. Can you ask if someone can move from the priority area?
謝謝。你可以幫我問一下優先座區能否讓個位嗎？
335) Excuse me, could anyone free up this space for a wheelchair?
不好意思，有人可以讓出這個輪椅區嗎？
336) Of course, I’ll move over.
當然，我移一下。
337) We appreciate it. Do you need the ramp to get off?
非常感謝。你下車需要坡道嗎？
338) Yes, I’m getting off at 14th Street.
需要，我在第14街下車。
339) I’ll press the help button and let the conductor know.
我按服務鈕告訴車長。
340) Thank you for helping out today.
謝謝你今天幫忙。
341) No worries. Would you like me to guide you to the elevator?
不客氣。要我帶你去電梯嗎？
342) Yes, that would be great.
好啊，那太好了。
343) This way—elevator’s on the left past the turnstiles.
這邊走——過閘門後電梯在左邊。
344) Got it. Have a wonderful day.
了解。祝你有美好的一天。
345) You too. Take care!
你也是。保重！

【場景 24｜撿到手機歸還失主】
語法重點：現在完成式與一般過去式
間接問句（Do you know…）
條件句（If this is yours…）
==========================================
346) Hey, I found a phone on the bench. Do you know whose it is?
嘿，我在長椅上撿到一支手機。你知道是誰的嗎？
347) Let me check. Is there a lock screen name?
我看看。鎖定畫面有名字嗎？
348) It says “Maya.” That might be my roommate’s.
上面寫著「Maya」。可能是我室友的。
349) If this is hers, I’ll call her from my phone.
如果是她的，我用我的手機打給她。
350) Hi, Maya, did you lose your phone?
嗨，瑪雅，你是不是弄丟手機了？
351) Oh no! Yes, I left it at the park.
糟了！是的，我把它忘在公園。
352) We found it by the fountain. We’ll wait here.
我們在噴泉旁找到的。我們就在這裡等你。
353) Thank you so much. I’m on my way.
非常感謝。我馬上過去。
354) By the way, your case is cracked; you should replace it.
順帶一提，你的手機殼裂了；你應該換一個。
355) Good point. I’ll get a new one this week.
說得對。我這週去買一個新的。
356) Hi! I’m here. Is that my phone?
嗨！我到了。那是我的手機嗎？
357) Yes, could you unlock it to confirm?
是的，你能解鎖確認一下嗎？
358) All set. Thank you for keeping it safe.
好了。謝謝你幫我保管。
359) No problem. Next time we’ll text you right away.
不客氣。下次我們會立刻傳訊息給你。
360) Deal. Coffee’s on me next time.
成交。下次咖啡我請。

【場景 25｜幫助清潔工】
語法重點：禮貌提議（Would you like…）
建議 should/ought to
現在進行式描述天氣
==========================================
361) Hi, would you like a cold bottle of water?
你好，你想要一瓶冰水嗎？
362) Thank you! It’s blazing hot today.
謝謝！今天熱得要命。
363) You should take a short break in the shade.
你應該在陰影處稍微休息一下。
364) I will after this block. How much do I owe you?
我清完這段路就休息。我要付你多少？
365) It’s free—just a small thank-you for your work.
免費的——只是謝謝你辛苦工作。
366) That’s very kind. We’re picking up extra trash due to the heat.
你真好。因為天氣炎熱垃圾特別多。
367) Do you need more water for your team?
你們團隊還需要更多水嗎？
368) If you have a couple more, that would help.
如果你還有兩瓶，就很有幫助。
369) Sure, I brought a small cooler.
當然，我帶了個小保冰箱。
370) You made our day. Thank you.
你讓我們今天更好。謝謝你。
371) Stay safe. The sun is strong this afternoon.
注意安全。今天下午太陽很毒。
372) We will. You ought to stay cool too.
我們會的。你也要注意防暑。
373) I’m heading home now. Take care!
我現在要回家了。保重！
374) Thanks again for the water.
再次謝謝你的水。
375) Anytime. Have a good shift.
不客氣。工作順利。

【場景 26｜借傘與護送】
語法重點：未來式 will
第一類條件句（If it keeps raining, we will…）
請求與提議
==========================================
376) You look soaked. Do you need an umbrella?
你全身都濕了。需要雨傘嗎？
377) Yes, please. I left mine at work.
需要，謝謝。我把傘忘在公司了。
378) If it keeps pouring, I’ll walk you to your building.
如果一直下大雨，我會送你到你家門口。
379) That’s so nice of you. Are you sure?
你人真好。你確定嗎？
380) No problem. I live just two blocks away.
沒問題。我就住在兩個街區外。
381) Will the subway still be running?
地鐵還有運行嗎？
382) It will, but service is slow during storms.
會的，但暴雨時班次會慢。
383) Could we stop by a store to grab some towels?
我們可以先去商店買幾條毛巾嗎？
384) Sure, there’s a bodega around the corner.
可以，轉角有一家小雜貨店。
385) Thanks for lending me the umbrella.
謝謝你把傘借給我。
386) Keep it for now. I’ll get it back tomorrow.
先留著吧。我明天再拿回來。
387) If you need anything else, just text me.
如果還需要什麼，直接傳訊息給我。
388) Will do. You saved me tonight.
會的。你今晚幫大忙了。
389) Get home safe and dry.
回家路上注意安全，別著涼。
390) You too. Good night!
你也是。晚安！

【場景 27｜社區清掃志工日】
語法重點：未來計畫（be going to）
祈使句；數量與工具名詞（bags, gloves, grabber）
==========================================
391) Are you going to the community cleanup on Sunday?
你週日要去參加社區清掃嗎？
392) Yes, Maya and I signed up.
要，我和瑪雅都報名了。
393) Great. Please bring gloves and a reusable bottle.
太好了。請帶手套和可重複使用的水瓶。
394) Will bags and grabbers be provided?
會提供垃圾袋和夾子嗎？
395) Yes, the organizers will provide equipment.
會的，主辦方會提供工具。
396) What time are we meeting?
我們幾點集合？
397) Meet at 9 a.m. by the playground entrance.
早上九點在遊樂場入口集合。
398) Are we cleaning the riverside, too?
我們也會清理河岸嗎？
399) Yes, for the second hour. Watch your footing near the water.
會的，在第二個小時。靠近水邊要小心腳下。
400) Can I invite my classmates to join?
我可以邀請同學一起嗎？
401) Absolutely, ask them to register online.
當然，請他們在線上註冊。
402) If it rains, will the event be postponed?
如果下雨，活動會延期嗎？
403) Yes, we’ll send an email by 7 a.m.
會的，我們會在早上七點寄出通知。
404) Thanks for organizing this. See you Sunday!
謝謝你們舉辦這活動。週日見！
405) See you! Let’s make the neighborhood cleaner.
週日見！讓我們一起讓社區更乾淨。

【場景 28｜捐外套活動】
語法重點：現在完成式（have/has + p.p.）
量詞與數量（some/a few/several）
被動語態（are donated）
==========================================
406) We’ve cleaned out our closets and found several coats.
我們把衣櫃整理了一下，找到了好幾件外套。
407) Great! Are they in good condition?
太好了！狀況良好嗎？
408) Yes, they’ve been washed and packed.
是的，我們已經洗好並打包。
409) Where can we drop them off?
我們可以在哪裡投遞？
410) At the community center before 5 p.m.
下午五點前送到社區中心。
411) Do you accept scarves and gloves, too?
你們也收圍巾和手套嗎？
412) Yes, those are needed and appreciated.
收，這些很需要，也非常感謝。
413) We only have a few scarves, but many gloves.
我們只有幾條圍巾，但手套很多。
414) No problem. Everything will be donated.
沒問題。所有物品都會被捐出。
415) Should we label sizes on the bags?
我們需要在袋子上標尺寸嗎？
416) Yes, please add size notes to help sorting.
要的，請加上尺寸標籤以便分類。
417) We’ve also got two children’s coats.
我們還有兩件童裝外套。
418) Perfect. Families will be grateful this winter.
太好了。這個冬天家庭們會很感激。
419) Thanks for coordinating. We’ll be there by four.
謝謝你協調。我們四點前會到。
420) Thank you for giving. Stay warm!
謝謝你們的付出。注意保暖！

【場景 29｜遊客導航】
語法重點：方向與介系詞（across/from/next to）
祈使句；間接問句（Could you tell me…）
==========================================
421) Excuse me, could you tell me how to get to the Brooklyn Bridge?
不好意思，你可以告訴我怎麼去布魯克林大橋嗎？
422) Sure. Are you walking or taking the subway?
當然。你要走路還是搭地鐵？
423) I’m walking. Is it far from here?
我要走路。離這裡遠嗎？
424) It’s about twenty minutes. Go straight and keep left at the fork.
大約二十分鐘。直走，在分叉路口靠左。
425) Do I pass the courthouse?
我會經過法院嗎？
426) Yes, it’s across from the park, next to a tall building.
會的，它在公園對面，旁邊有一棟高樓。
427) Is there a good spot for photos?
有適合拍照的好位置嗎？
428) Yes, the viewpoint near the first arch is great.
有，第一個拱門附近的景觀點很棒。
429) Thank you. Could you mark it on my map?
謝謝。你可以在我的地圖上標註嗎？
430) Sure, here you go.
可以，給你。
431) Is there a restroom on the way?
路上有洗手間嗎？
432) Yes, there’s one at the visitor center.
有，在遊客中心有。
433) You’ve been very helpful.
你幫了大忙。
434) My pleasure. Enjoy the walk!
不客氣。祝你散步愉快！
435) Thanks! Have a nice day.
謝謝！祝你有美好的一天。

【場景 30｜小組互助】
語法重點：現在完成進行式（have been + V-ing）
建議與計畫（Let’s / we could）；條件句（if）
==========================================
436) Have you been reviewing for Friday’s speaking test?
你一直在準備週五的口試嗎？
437) Yes, I’ve been practicing with Maya after class.
有，我下課後一直和瑪雅練習。
438) Great. Let’s form a study group tonight.
太好了。今晚我們組一個學習小組吧。
439) Good idea. We could focus on travel topics first.
好主意。我們可以先練旅遊主題。
440) If anyone is shy, we’ll start with easy questions.
如果有人害羞，我們就從簡單問題開始。
441) Have you checked the new vocabulary list?
你有看新的單字表嗎？
442) Yes, I’ve been adding examples to my notes.
有，我一直在筆記裡加例句。
443) Should we time our answers to 30 seconds?
我們回答要計時三十秒嗎？
444) That works. We’ll rotate roles each round.
可以。我們每一輪輪流角色。
445) If we finish early, let’s help classmates who need support.
如果我們提早完成，就幫需要幫助的同學。
446) Do we need snacks or water?
我們需要準備點心或水嗎？
447) I’ll bring some tea and cookies.
我會帶茶和餅乾來。
448) Awesome. We’ve been improving a lot.
太棒了。我們進步了很多。
449) Agreed. See you at the library at seven.
同意。七點圖書館見。
450) See you then. Let’s do our best!
到時見。我們加油！

【場景 31｜劇院與取票】
語法重點：禮貌請求（Could/May）
被動語態（tickets are printed）；祈使句
==========================================
451) Hi, could we pick up our tickets at will call?
你好，我們可以在臨時取票窗口取票嗎？
452) Of course. May I see your ID and order number?
當然。我可以看一下你的證件和訂單號嗎？
453) Here they are. The name is Li Wei.
在這裡。名字是李偉。
454) Thank you. Your tickets have been printed.
謝謝。你的門票已經列印好了。
455) Is there an elevator to the orchestra level?
有沒有到樓下觀眾席的電梯？
456) Yes, please follow the usher to your left.
有，請跟著你左手邊的引座員。
457) Are photos allowed in the lobby?
大廳可以拍照嗎？
458) Yes, but no photography inside the auditorium.
大廳可以，但劇場內禁止拍照。
459) Which entrance is closest to Row F?
哪個入口離 F 排最近？
460) Use the left lobby entrance; it’s closest to your aisle.
使用左側大廳入口；那裡離你的走道最近。
461) Got it. 
了解
462) Please have your tickets ready as you enter.
進場時請準備好你的門票。
463) Thanks for the help!
謝謝你的幫忙！
464) My pleasure. Enjoy the performance.
不客氣。祝觀賞愉快。
465) The lights are dimming—let’s find Row F.
燈光變暗了——我們去找 F 排吧。

【場景 32｜文化交流】
語法重點：現在完成式（Have you ever… / I haven’t…）
表驚訝與感受
因果連接詞（because/since）
==========================================
466) Wow, the first act opened my eyes.
哇，第一幕讓我大開眼界。
467) Same here—have you ever heard the erhu live before?
我也是——你以前現場聽過二胡嗎？
468) No, I haven’t. It sounded so soulful.
沒有，沒聽過。它的聲音很動人。
469) The stories were easy to follow because of the introductions.
因為有開場介紹，故事很容易理解。
470) Since I’m new to these legends, the visuals helped a lot.
由於我對這些傳說不熟，視覺效果幫了大忙。
471) I’m amazed by the precision and grace of the dancers.
舞者的精準與優雅讓我驚嘆。
472) Do you think the drum piece symbolizes courage?
你覺得鼓樂那段象徵勇氣嗎？
473) Yes, and the timing was so tight.
是的，而且節奏非常緊湊。
474) I love how the orchestra ties everything together.
我喜歡樂團把一切串聯起來。
475) It feels like tradition made fresh again.
感覺像是傳統被重新活化。
476) Shall we grab some water before the next act?
下一幕前我們去買點水嗎？
477) Good idea. Let’s be quick.
好主意。我們快點去。
478) The bell’s ringing—let’s head back.
鈴響了——我們回座位吧。
479) I can’t wait to learn more.
我等不及想了解更多了。
480) Me too. Culture really connects people.
我也是。文化確實能連結人們。

【場景 33｜感受】
語法重點：強調結構（so/such）
現在完成式；結果語氣（so…that）
==========================================
481) That finale was so vibrant that the whole audience cheered.
最後的謝幕如此熱烈，全場都歡呼。
482) Honestly, I didn’t know China had such a brilliant traditional culture.
老實說，我以前不知道中國擁有如此輝煌的傳統文化。
483) I’m surprised that in America I can see a Chinese show like this.
我很驚喜，在美國竟然能看到這樣的中國演出。
484) I’ve never seen a live presentation like this back in China.
在中國的時候，我從未看過這樣的現場呈現。
485) It was such a rich mix of colors and movement.
色彩與動作的融合真是豐富。
486) The storytelling felt timeless and universal.
敘事讓人覺得跨越時空又普世。
487) It inspired me to explore more history and values.
它讓我想更去探索歷史與價值。
488) Me too. Nights like this stay with you.
我也是。這樣的夜晚會留在心中。
489) Should we get a program booklet as a keepsake?
要不要買一本節目冊當紀念？
490) Yes, and maybe a postcard set.
要，也許再買一組明信片。
491) Let’s take a photo in the lobby before we go.
離開前在大廳拍一張照吧。
492) I’ll share a short reflection with friends later.
之後我會和朋友分享我的感想。
493) I feel my perspective has widened tonight.
我覺得今晚我的視野被拓展了。
494) Same here. Thank you for coming with me.
我也是。謝謝你陪我來。
495) Anytime—this experience is unforgettable.
隨時——這次體驗難以忘懷。

【場景 34｜行程安排】
語法重點：未來表達（be going to / will）
時間副詞（first/then/finally）；建議 should
==========================================
496) What’s the plan for today?
今天的安排是什麼？
497) First, I’m going to clean the kitchen; then we’ll study.
首先，我要打掃廚房；然後我們讀書。
498) Should we grocery shop in the afternoon?
我們下午去買菜好嗎？
499) Yes, and finally we’ll cook dinner at home.
好，最後我們在家做晚餐。
500) Do you want to review vocabulary after lunch?
午餐後你想複習單字嗎？
501) Sure. I’ll print the list and bring highlighters.
可以。我會列印單字表並帶螢光筆。
502) What time are we meeting Ben?
我們幾點和本碰面？
503) Let’s meet at three in the library.
下午三點在圖書館見。
504) If it rains, will we still go out?
如果下雨，我們還會出門嗎？
505) We’ll bring umbrellas and keep the plan.
我們帶傘，照計畫進行。
506) Do we need cash for the market?
去市場需要帶現金嗎？
507) Not really. They take cards now.
不太需要。現在都可以刷卡。
508) Great. I’ll set a reminder on my phone.
太好了。我會在手機設定提醒。
509) Okay, let’s get started.
好，開始吧。
510) Deal. Today will be productive.
一言為定。今天會很充實。

【場景 35｜求職網站設定】
語法重點：現在完成式（have updated）
祈使句；名詞片語（objective/skills）
==========================================
511) Have you updated your resume this week?
你這週更新履歷了嗎？
512) Yes, I’ve added a clear objective and key skills.
有，我加了清楚的求職目標與關鍵技能。
513) Great. Create a profile on the job site, please.
太好了。請在求職網站建立個人檔案。
514) Should I upload a PDF or Word file?
我要上傳 PDF 還是 Word 檔？
515) PDF is better because the format stays the same.
PDF 比較好，因為格式不會跑掉。
516) What about a short summary at the top?
最上面要不要寫一段簡短摘要？
517) Yes, two or three lines are perfect.
要，兩三行就很好。
518) Have you listed measurable results?
你有列出可量化的成果嗎？
519) I’ve added numbers to my projects.
我已經在專案中加入數字。
520) Good. Let’s set job alerts for internships.
很好。我們設定實習職缺提醒吧。
521) Should we tailor the resume for each role?
我們要不要針對不同職缺調整履歷？
522) Yes, that increases the response rate.
要，這樣回覆率會提高。
523) I’ll update my LinkedIn tonight.
我今晚會更新 LinkedIn。
524) Nice. I’ll proofread for typos.
不錯。我會幫你校對錯字。
525) Thanks. Teamwork makes it easier.
謝謝。有夥伴會更容易。

【場景 36｜線上筆試】
語法重點：祈使句（Please read…）
條件句（if you finish…）；被動語態
==========================================
526) The test email arrived—please read the instructions carefully.
測驗的電郵到了——請仔細閱讀說明。
527) How much time do I have?
我有多少時間？
528) Ninety minutes. The timer starts when you click begin.
九十分鐘。你按開始時計時就啟動。
529) If you finish early, review your answers.
如果提早完成，就檢查答案。
530) Are calculators allowed?
可以使用計算機嗎？
531) Yes, but external resources are not allowed.
可以，但不可使用外部資源。
532) Can I flag questions to revisit later?
我可以標記題目之後回來做嗎？
533) Yes, flagged items are saved automatically.
可以，標記的題目會自動保存。
534) What about coding style guidelines?
程式風格規範呢？
535) Follow the style guide provided in the PDF.
遵循 PDF 中提供的風格指南。
536) Should I submit a plain text file or a zip?
我要交純文字檔還是壓縮包？
537) Submit a single .zip with all files.
提交包含所有檔案的 .zip。
538) Okay, I’ll double-check edge cases.
好，我會再檢查邊界情況。
539) Good luck—you’ve got this.
祝你好運——你可以的。
540) Thanks. I’m starting now.
謝謝。我現在開始。

【場景 37｜面試邀約】
語法重點：電話禮貌用語
間接問句（Could you tell me…）
時間介系詞（on/at/by）
==========================================
541) Hello, this is Li Wei speaking.
你好，我是李偉。
542) Hi Li Wei, could we schedule your interview this Thursday?
嗨李偉，我們可以安排你這週四面試嗎？
543) Sure. What time works for the team?
可以。團隊什麼時間方便？
544) Would 10 a.m. at our Midtown office be okay?
上午十點在我們中城辦公室可以嗎？
545) Yes, that works. Could you tell me which floor?
可以。請問是幾樓？
546) We’re on the 18th floor; please check in at the front desk.
我們在18樓；請先到櫃台報到。
547) Should I bring any documents?
我需要帶任何文件嗎？
548) Please bring a photo ID and a copy of your resume.
請帶照片證件與一份履歷。
549) May I ask about the interview format?
我可以問一下面試形式嗎？
550) It will be two rounds: behavioral and technical.
會有兩輪：行為與技術面。
551) Thank you. I’ll arrive by 9:45.
謝謝。我會在9:45前到。
552) Great. We just sent a confirmation email.
太好了。我們剛發了確認信。
553) I appreciate the call.
感謝你的來電。
554) You’re welcome. See you Thursday.
不客氣。週四見。
555) See you then. Have a good day!
到時見。祝你有美好的一天！

【場景 38｜模擬面試】
語法重點：現在簡單式描述習慣
虛擬語氣（If I were…）；給建議（You should）
==========================================
556) Let’s practice a typical question: ‘Tell me about yourself.’
我們練習一個典型問題：「請介紹你自己。」
557) I usually start with my major and recent projects.
我通常從我的主修與近期專案開始。
558) Good. Add one unique detail to stand out.
很好。加入一個獨特細節以脫穎而出。
559) If I were the interviewer, I’d ask about teamwork.
如果我是面試官，我會問團隊合作。
560) You should give a concrete example with results.
你應該給出具體案例和成果。
561) What about weaknesses?
那弱點要怎麼說？
562) Choose a real one and explain your improvement plan.
選一個真實弱點並說明改進計畫。
563) Should I memorize answers word for word?
我需要逐字背答案嗎？
564) No, outline the key points instead.
不用，改抓重點大綱即可。
565) How long should answers be?
回答應該多長？
566) Aim for about one minute per question.
每題大約一分鐘。
567) Any tips for body language?
肢體語言有什麼建議？
568) Sit up straight and keep natural eye contact.
坐直並保持自然的眼神交流。
569) Thanks. I feel more confident now.
謝謝。我現在更有自信了。
570) Great—let’s time one more round.
太好了——我們再計時一輪。

【場景 39｜面試接待】
語法重點：現在進行式（I’m here for…）
禮貌請求；過去式敘述
==========================================
571) Good morning, I’m here for a 10 a.m. interview.
早安，我來參加十點的面試。
572) Welcome! Please sign in and have a seat.
歡迎！請簽到並稍坐。
573) Would you like some water or coffee?
需要水或咖啡嗎？
574) Water, please. Thank you.
請給我水。謝謝。
575) Hi Li Wei, I’m Alex. Nice to meet you.
嗨李偉，我是亞力士。很高興見到你。
576) Nice to meet you too. Thanks for having me.
我也很高興見到你。謝謝你們邀請我。
577) Could you start by telling me about your background?
你可以先介紹一下你的背景嗎？
578) Sure. I studied computer science and led a capstone project.
可以。我念資工，帶領過畢業專題。
579) What was a challenge you overcame?
你克服過的挑戰是什麼？
580) I refactored a slow module and reduced latency by 40%.
我重構了一個慢模組，延遲降低了40%。
581) Impressive. How do you handle tight deadlines?
很不錯。你如何處理緊迫的截止？
582) I break tasks down, communicate early, and prioritize.
我把任務拆解、提前溝通、設定優先順序。
583) Great. Any questions for us?
很好。你有什麼要問我們的嗎？
584) Yes, how does the team measure success?
有，團隊如何衡量成功？
585) We focus on impact and collaboration.
我們重視影響力與合作。

【場景 40｜面試與跟進】
語法重點：現在完成式（I’ve attached…）
禮貌結尾；條件句（if you need…）
==========================================
586) Thanks again for the interview today.
再次感謝今天的面試。
587) My pleasure. We enjoyed speaking with you.
不客氣。我們很高興與你交流。
588) I’ve sent a brief thank-you email.
我已寄出一封簡短的感謝信。
589) Great, we’ve received it.
很好，我們已經收到了。
590) I’ve attached my portfolio link for reference.
我附上了作品集連結供參考。
591) Thanks. We’ll review it this week.
謝謝。我們這週會審閱。
592) If you need any additional info, please let me know.
如果需要更多資訊，請告訴我。
593) Will there be a next round?
會有下一輪面試嗎？
594) Yes, we’ll update you by Friday.
會的，我們會在週五前通知你。
595) I appreciate the timeline.
謝謝你提供時間表。
596) Have a great rest of the day.
祝你今天其餘時間愉快。
597) You too. Talk soon.
你也是。很快再聊。
598) I’ll keep my phone available.
我會保持電話暢通。
599) Sounds good—take care.
很好——保重。
600) Thank you. Goodbye!
謝謝你。再見！

【場景 41｜入職報到】
語法重點：祈使句（Please sign…）
現在簡單式說明規則；被動語態（is issued）
==========================================
601) Welcome aboard! Please sign these onboarding forms.
歡迎加入！請簽這些入職表。
602) Thanks. Where do I pick up my badge?
謝謝。在哪裡領識別證？
603) Your badge is issued at the security desk.
你的識別證在警衛桌領取。
604) What time is the orientation?
新訓是幾點？
605) At 10 a.m. in Conference Room B.
上午十點在 B 會議室。
606) Do I need to bring my laptop?
我需要帶筆電嗎？
607) Yes, and please join the company Wi-Fi.
要，並請連接公司 Wi-Fi。
608) How do we track tasks here?
我們這裡如何追蹤任務？
609) We use a board; tasks are assigned weekly.
我們用看板；任務每週分配。
610) Who should I ask about access permissions?
權限問題應該問誰？
611) Ask IT support; they respond quickly.
找 IT 支援；他們回覆很快。
612) Got it. I’m excited to get started.
了解。我很期待開始工作。
613) Great spirit. Lunch is at noon with the team.
好精神。中午和團隊一起吃午餐。
614) Perfect. See you then.
太好了。到時見。
615) See you!
待會見！

【場景 42｜站會與任務拆解】
語法重點：現在進行式（I’m working on…）
未完成式（going to）；建議與協作用語
==========================================
616) Morning standup—what are you working on?
早晨站會——你目前在做什麼？
617) I’m working on the login bug and going to ship a fix today.
我在修登入的錯誤，今天打算推出修補。
618) Do you need any help?
你需要幫忙嗎？
619) Yes, could you review my pull request?
要，你可以幫我審查拉取請求嗎？
620) Sure. What’s blocking you?
可以。現在有什麼阻礙嗎？
621) I’m waiting on design feedback.
我在等設計的回饋。
622) Let’s pair after lunch to speed it up.
午餐後我們配對合作，加快進度。
623) Sounds good. I’ll prepare test cases.
好。我會準備測試案例。
624) What’s our goal for this sprint?
這個短衝的目標是什麼？
625) To reduce support tickets by 20%.
把客服工單降低20%。
626) Great. I’ll monitor the metrics daily.
很好。我會每天追蹤指標。
627) Ping me if anything blocks you.
如果有阻礙就聯繫我。
628) Will do. Thanks, team.
會的。謝謝各位。
629) Next person, please.
下一位，請。
630) I’m done. Your turn.
我說完了。換你。

【場景 43｜與產品經理溝通】
語法重點：間接問句（Could you clarify whether…）
條件句；比較級（higher/lower）
==========================================
631) Could you clarify whether this feature requires login?
你可以說明這個功能是否需要登入嗎？
632) Yes, login is required for higher security.
要，為了更高的安全性需要登入。
633) If we delay launch, will it affect the campaign?
如果我們延後上線，會影響行銷活動嗎？
634) It might, since the ads start next Monday.
可能會，因為廣告下週一開始。
635) Which metric matters more, conversion rate or retention?
哪個指標更重要，轉換率還是留存？
636) Retention is lower than target, so let’s focus there.
留存率低於目標，所以專注在那裡。
637) Should we simplify the signup form?
我們要不要簡化註冊表？
638) Yes, fewer fields usually improve completion.
要，欄位越少完成率通常越高。
639) If we cut two fields, will legal approve?
如果我們減少兩個欄位，法務會同意嗎？
640) I’ll check with them and get back to you.
我會去問他們再回覆你。
641) Thanks. What’s the deadline for content?
謝謝。內容的截止日是什麼時候？
642) By Thursday. I’ll send the brief today.
週四前。我今天會寄簡要說明。
643) Great. I’ll update the spec accordingly.
太好了。我會依此更新規格。
644) Appreciate the clarity.
感謝你的說明。
645) Anytime—let’s keep it moving.
不客氣——讓我們繼續推進。

【場景 44｜客戶支持電話】
語法重點：禮貌用語；問題描述與澄清
現在完成式（have tried）
==========================================
646) Support, this is Maya. How can I help?
客服您好，我是瑪雅。請問有什麼可以幫忙？
647) Hi, my app keeps crashing on login.
你好，我的應用在登入時一直當機。
648) I’m sorry to hear that. Have you tried updating to the latest version?
很抱歉。你有試過更新到最新版嗎？
649) Yes, I’ve updated and restarted my phone.
有，我已更新並重開手機。
650) Could you tell me your device model?
可以告訴我你的裝置型號嗎？
651) It’s an iPhone 13 on iOS 17.
是 iPhone 13，iOS 17。
652) Thanks. Please clear cache and try again.
謝謝。請清除快取再試。
653) It still crashes with the same error.
還是當機，出現同樣錯誤。
654) I’ll escalate this and email you a workaround.
我會升級處理並寄臨時解法給你。
655) What’s the ticket number?
工單編號是多少？
656) #42819. You’ll receive an update within 24 hours.
編號 #42819。你會在24小時內收到更新。
657) Thanks for your help today.
謝謝你今天的協助。
658) My pleasure. We appreciate your patience.
不客氣。感謝你的耐心。
659) Have a good day!
祝你有美好的一天！
660) You too. Bye!
你也是。再見！

【場景 45｜進度與延期】
語法重點：條件句（If… we’ll…）
建議 should；緩和語氣（a bit / might）
==========================================
661) We’re a bit behind on the release.
我們的發佈有點落後。
662) By how much are we slipping?
我們落後多少？
663) Two days. If we rush, we’ll risk bugs.
兩天。如果趕工，就有出錯風險。
664) We should move the date to Monday.
我們應該把日期改到星期一。
665) Might stakeholders be upset?
利害關係人會不會不高興？
666) We’ll explain the trade-offs and quality benefits.
我們會解釋取捨與品質好處。
667) Can we deliver a smaller slice this Friday?
我們這週五先交一小部分可以嗎？
668) Yes, a limited beta would help.
可以，有限度的測試版會有幫助。
669) I’ll draft the announcement.
我會寫公告草稿。
670) Thanks. Let’s sync again tomorrow morning.
謝謝。我們明早再同步一次。
671) If blockers pop up, ping me right away.
如果有阻礙，立刻找我。
672) Will do. I appreciate the flexibility.
會的。感謝你的彈性。
673) We’ll ship quality, even if it’s later.
即使晚一些，我們也要交付品質。
674) Agreed. Quality comes first.
同意。品質優先。
675) Thanks for working through this.
謝謝你一起面對這件事。

【場景 46｜主管回饋】
語法重點：現在完成式（have noticed）
建議與肯定；未來計畫（next quarter）
==========================================
676) I’ve noticed your tickets have closed faster.
我注意到你處理工單速度更快了。
677) Thank you. I streamlined my workflow.
謝謝。我把工作流程精簡了。
678) What’s one area you want to grow in?
你想在哪一方面成長？
679) I’d like more practice with presentations.
我想多練習簡報。
680) Great. You should lead the next demo.
太好了。你可以主導下一次展示。
681) Any feedback on collaboration?
有沒有關於合作的回饋？
682) You listen well and clarify goals early.
你擅於傾聽，且會早早釐清目標。
683) Thanks. I’ll keep asking for feedback.
謝謝。我會持續尋求回饋。
684) Let’s set two goals for next quarter.
我們為下季度設定兩個目標吧。
685) Sounds good. I’ll write them down.
好。我會把它們寫下來。
686) Do you need resources or training?
你需要資源或訓練嗎？
687) A short course on storytelling would help.
一個敘事簡報的短課程會有幫助。
688) Approved. Share a recap next month.
批准。下個月分享成果。
689) Will do. Thanks for the support.
會的。謝謝你的支持。
690) Keep up the great work.
持續保持好表現。

【場景 47｜公寓維修報修】
語法重點：現在完成式（has been leaking）
祈使句；條件句（if possible）
==========================================
691) Hi, I’d like to request maintenance for my apartment.
你好，我要報修我的公寓。
692) What seems to be the problem?
請問是哪裡有問題？
693) The kitchen sink has been leaking for two days.
廚房水槽漏水兩天了。
694) Please send a photo and your unit number.
請傳照片與你的房號。
695) It’s 3B. Water keeps dripping under the cabinet.
是 3B。櫥櫃下方一直在滴水。
696) We’ll send a plumber this afternoon.
我們今天下午會派水電工。
697) Could they come after 3 p.m. if possible?
如果可以，他們三點後再來嗎？
698) Yes, they’ll arrive between three and five.
可以，他們會在三到五點之間到。
699) Should I move anything before they arrive?
他們到之前我需要移動什麼嗎？
700) Please clear the area under the sink.
請把水槽下方清空。
701) Thanks. Will they replace the pipe today?
謝謝。他們今天會換管子嗎？
702) They’ll assess and fix what’s needed.
他們會評估並修理需要的部分。
703) Got it. I’ll be home this afternoon.
了解。我今天下午會在家。
704) No problem. See you later.
沒問題。待會見。
705) Thank you for the quick help.
謝謝你們快速處理。

【場景 48｜房東】
語法重點：談判用語（Would you consider…）
比較級/讓步；條件句
==========================================
706) Hi, my lease is up next month.
你好，我的租約下個月到期。
707) Yes, we’re proposing a 5% increase.
是的，我們建議漲 5%。
708) Would you consider 2% given my good payment history?
基於我良好的繳款紀錄，你願意考慮 2% 嗎？
709) We could meet in the middle at 3.5%.
我們可以折衷為 3.5%。
710) If I sign a longer term, can we keep it lower?
如果我簽更長期，能再低一些嗎？
711) With an 18-month lease, we can do 3%.
簽 18 個月的話，我們可以 3%。
712) That sounds reasonable. Are utilities included?
聽起來合理。水電有包含嗎？
713) Water is included, but electricity is separate.
包含自來水，但電費另計。
714) Could we schedule a repaint before renewal?
續約前可以安排重新油漆嗎？
715) Yes, we’ll repaint the living room next week.
可以，我們下週會把客廳重新油漆。
716) Great. I’ll review the draft lease.
很好。我來審閱租約草稿。
717) Please email me if you have questions.
有問題請用電郵告訴我。
718) Thanks for working with me on this.
謝謝你和我協調。
719) You’re welcome. Looking forward to your renewal.
不客氣。期待你的續約。
720) I’ll sign once the repaint is scheduled.
一旦確認油漆時間，我就簽約。

【場景 49｜郵局寄國際包裹】
語法重點：疑問句（How much/How long）
祈使句；被動語態（is insured）
==========================================
721) Hi, I’d like to ship a small box to China.
你好，我想寄一個小箱子到中國。
722) How much does it weigh?
它多重？
723) About two kilograms.
大約兩公斤。
724) Do you want it tracked and insured?
你要加追蹤與保險嗎？
725) Yes, please. How much is the postage?
要，謝謝。郵資多少？
726) It’s $58 with tracking and basic insurance.
含追蹤與基本保險是 58 美元。
727) How long will it take to arrive?
大概多久會到？
728) Seven to ten business days.
七到十個工作天。
729) Please fill out this customs form.
請填寫這張海關申報單。
730) Should I list the exact contents?
我需要詳列內容物嗎？
731) Yes, and state the value clearly.
要，並清楚填寫價值。
732) All set. Here’s your receipt and tracking number.
好了。這是你的收據與追蹤號。
733) Thanks. I’ll share the number with my family.
謝謝。我會把號碼告訴家人。
734) Have a great day.
祝你有美好的一天。
735) You too. Goodbye!
你也是。再見！

【場景 50｜銀行信用卡申請】
語法重點：條件句（If approved…）
完成式（has built credit）；禮貌問句
==========================================
736) I’d like to apply for a student credit card.
我想申請學生信用卡。
737) Do you have a checking account with us?
你在我們這裡有活存帳戶嗎？
738) Yes, I opened one last month.
有，我上個月開的。
739) Great. Do you have any credit history?
很好。你有信用紀錄嗎？
740) I’ve built some credit with my phone plan.
我透過手機方案累積了一些信用。
741) Please fill out this application form.
請填寫這份申請表。
742) How long does approval take?
核准需要多久？
743) If approved, you’ll get the card within ten days.
如果核准，十天內會收到卡片。
744) What’s the annual fee?
年費是多少？
745) There’s no annual fee for students.
學生卡沒有年費。
746) Should I set up automatic payments?
我要設定自動扣款嗎？
747) Yes, it helps you never miss a payment.
要，這樣就不會漏繳。
748) Thanks for the advice.
謝謝你的建議。
749) My pleasure. We’ll email you the status.
不客氣。我們會把狀態寄給你。
750) Thank you. Have a nice day.
謝謝你。祝你有美好的一天。

【場景 51｜餐館打工】
語法重點：職場禮貌用語；祈使句（Please…）
現在進行式與現在簡單式（I’m here / we check）
請求與提供（Could you / Should I）
==========================================
751) Hi, I’m Li Wei. I’m here for my first shift.
你好，我是李偉。今天是我第一天上班。
752) Welcome! Please clock in on the tablet.
歡迎！請在平板上打卡。
753) Got it. Should I start in the kitchen or front of house?
了解。我先到廚房還是前場？
754) Start at the host stand. Could you greet guests and manage the waitlist?
先在接待台。你可以招呼客人並管理候位嗎？
755) Sure. What should I say when people arrive?
可以。客人來時我該怎麼說？
756) Say, ‘Welcome! How many in your party?’
說：「歡迎光臨！請問幾位？」
757) If the wait is long, should I offer water?
如果等候時間長，我要不要提供水？
758) Yes, and let them know the estimated time.
要，並告知預估時間。
759) A table for two just opened. Do I seat them now?
有一桌兩人位空出來了。現在帶位嗎？
760) Yes, please. Then hand menus and mention today’s specials.
要，請帶位。然後遞上菜單並介紹本日特餐。
761) Could you also help run food to table six?
你也可以幫忙把菜送到六號桌嗎？
762) On it. Do we check IDs for alcohol?
馬上。酒類需要查身分證嗎？
763) Yes, always check IDs for anyone who looks under 30.
要，對看起來未滿30歲的人都要查。
764) Service felt fast today—I’m learning a lot.
今天服務很順——我學到很多。
765) Great job. Please clock out and sign tomorrow’s schedule.
做得好。請打下班卡並簽明天的班表。

【場景 52｜上網】
語法重點：現在完成式（I’ve realized / I’ve seen）
間接引述（I read that…）
對比連接詞（whereas/however）；名詞抽象概念的搭配
==========================================
766) I spent the evening reading international news sites.
我整個晚上在看國際新聞網站。
767) What stood out to you?
有什麼讓你印象深刻？
768) I’ve realized how central free speech and rule of law are.
我意識到言論自由與法治是多麼核心。
769) Same here. Independent media can question those in power.
我也這樣覺得。獨立媒體可以質疑掌權者。
770) I read that courts publish opinions for the public to review.
我看到法院會公開判決書給民眾檢視。
771) It’s surprising that citizens can peacefully criticize officials.
令人驚訝的是，公民可以和平批評官員。
772) I’ve seen reports that compare different systems with data.
我看到用數據比較不同制度的報導。
773) Where I grew up, I rarely saw sources debate openly.
我長大的地方，很少看到公開辯論的來源。
774) Learning these universal values makes me rethink assumptions.
了解這些普世價值讓我重新思考原有假設。
775) Which values feel most important to you?
哪些價值對你最重要？
776) Truth, fairness, and respect for conscience.
真實、公平，以及對良知的尊重。
777) Do you feel overwhelmed by all this new information?
這些新資訊會讓你覺得不知所措嗎？
778) A bit, but it’s eye‑opening and gives me hope.
有一點，但這讓我眼界大開，也帶來希望。
779) Let’s keep verifying sources and discussing together.
我們持續查證來源、一起討論吧。
780) Agreed. Understanding the world takes patience and courage.
同意。理解世界需要耐心與勇氣。

【場景 53｜街頭華人遊行】
語法重點：現在完成式（I’ve never seen… / has made me rethink）
名詞子句（what courage looks like）
 ==========================================
781) What’s that parade on Main Street today?
主街上今天那個遊行是什麼？
782) It’s a Chinese community parade—want to take a look?
是華人社區的遊行——想去看看嗎？
Sure. I didn’t expect to see so many Chinese people on the streets in America.
好啊。想不到在美國街頭突然出現這麼多華人。
Excuse me, could you tell me what “Truthfulness, Compassion, Forbearance” means?
不好意思，問一下「真、善、忍」是什麼？
This is banned in China.
在中國這是被禁止的。
Your perseverance is beyond anything I imagined.
你們的堅忍超出我的想像。
I’ve heard that Falun Gong has received awards from many countries and organizations.
我聽說法輪功獲得許多國家和團體褒獎。
The Tian Guo Marching Band’s peaceful music creates a dignified atmosphere.
天國樂團那平和的音樂讓氣氛很莊重。
They seem very kind—they don’t look like bad people at all.
看起來他們非常和善，不像壞人。
I feel like I was misled back in China.
我感覺自己在中國被矇騙了。
Me too—we should do something.
我也是，我們應該做點什麼。
This is truly eye-opening.
真是大開眼界。
793) It’s moving. I want to learn more perspectives respectfully.
很感動。我想以尊重的方式學習更多觀點。
794) Same here. Thanks for explaining and sharing.
我也是。謝謝你的解說與分享。
795) You’re welcome—enjoy the rest of your day!
不客氣——祝你擁有美好的未來！

【場景 54｜洗牙與補牙】
語法重點：現在完成式（have had）
條件句；禮貌請求。
 ==========================================
796) I’d like to schedule a cleaning and possibly a filling.
我想預約洗牙，可能還要補牙。
797) When was your last cleaning?
你上次洗牙是什麼時候？
798) I’ve had one about a year ago.
大約一年前洗過一次。
799) Are you feeling any pain now?
你現在有疼痛嗎？
800) Just sensitivity when I drink cold water.
只有喝冷水時會敏感。
801) We have an opening next Tuesday at 2 p.m.
我們下週二下午兩點有時段。
802) That works. Could you send a reminder?
可以。你能發提醒給我嗎？
803) Sure. Please arrive ten minutes early.
可以。請提前十分鐘到。
804) If we find a cavity, we’ll treat it right away.
如果發現蛀牙，我們會立刻處理。
805) Great. Thank you!
太好了。謝謝你！
806) You’re welcome. See you Tuesday.
不客氣。週二見。
807) Do you validate parking?
你們有停車折抵嗎？
808) Yes, bring your ticket to the desk.
有，把你的停車票帶到櫃台。
809) Perfect. See you soon.
太好了。待會見。
810) Have a nice day.
祝你有美好的一天。

【場景 55｜理髮店溝通髮型】
語法重點：祈使句；比較級（shorter/longer）；禮貌表達。
 ==========================================
811) Hi, I’d like a trim, please.
你好，我想修剪一下。
812) Sure—how short would you like it?
可以——你想剪多短？
813) A bit shorter on the sides and tidy on top.
兩側短一點，上面整齊就好。
814) Would you like layers or keep it even?
要打層次還是維持一致？
815) Light layers, please.
請打輕層次。
816) Should I use scissors or clippers?
我要用剪刀還是電剪？
817) Scissors would be great.
用剪刀就好。
818) Keep the sideburns a little longer.
鬢角留長一點。
819) Please thin it out in the back.
請把後面打薄。
820) How’s the length now?
現在長度如何？
821) Looks good. Could you style it with a bit of product?
看起來不錯。可以用一點造型品嗎？
822) Of course. Anything else today?
當然。今天還需要別的嗎？
823) That’s all. Thank you!
就這樣。謝謝你！
824) You’re welcome. Have a great day.
不客氣。祝你有美好的一天。
825) Thanks, you too.
謝謝，你也是。

【場景 56｜服飾店退換貨】
語法重點：過去式與現在簡單式
條件句（if you have the receipt）
 ==========================================
826) Hi, I’d like to exchange this shirt.
你好，我想把這件襯衫換貨。
827) Do you have the receipt with you?
你有帶收據嗎？
828) Yes, it’s here.
有，在這裡。
829) What size would you like instead?
你想換哪個尺寸？
830) A medium, please.
中號，謝謝。
831) Would you like the same color?
要同樣顏色嗎？
832) Could I switch to navy blue?
可以換成深藍色嗎？
833) Sure. The price is the same.
可以。價格一樣。
834) If you prefer a refund, we can do that too.
如果你偏好退款，我們也可以。
835) Exchange is fine. Thank you.
換貨就好。謝謝你。
836) Please sign here to confirm the exchange.
請在這裡簽名確認換貨。
837) All set. Here’s your new shirt.
好了。這是你的新襯衫。
838) Thanks for the smooth process.
謝謝整個流程很順利。
839) My pleasure. Have a nice day.
不客氣。祝你有美好的一天。
840) You too. Bye!
你也是。再見！

【場景 57｜超市自助結帳與會員】
語法重點：祈使句（Scan/Place/Remove）
現在完成式（have saved）
 ==========================================
841) Let’s use self-checkout to save time.
我們用自助結帳省時間吧。
842) Please scan your first item.
請掃描你的第一樣商品。
843) Place the item in the bagging area.
把商品放在裝袋區。
844) Unexpected item in the bagging area.
裝袋區有未預期商品。
845) Oops, I’ll remove it and try again.
糟，我拿起來再試一次。
846) Do you have a membership number?
你有會員號嗎？
847) Yes, I’ll enter my phone number.
有，我輸入我的電話號碼。
848) You have saved $4 with today’s discounts.
你今天用折扣省了 4 美元。
849) Would you like to donate a dollar to charity?
你願意捐一美元給慈善機構嗎？
850) Yes, add one dollar.
好，捐一美元。
851) Please choose payment method.
請選擇付款方式。
852) I’ll tap to pay.
我用感應付款。
853) Payment accepted. Would you like a receipt?
付款成功。你需要收據嗎？
854) Email receipt, please.
請用電子收據。
855) All done. Let’s head home.
完成了。回家吧。

【場景 58｜社區英語】
語法重點：現在簡單式（we meet）
邀請與建議；比較級（更多/較少）
 ==========================================
856) Welcome to conversation club! We meet every Friday.
歡迎來到會話社！我們每週五聚會。
857) Thanks! Do you have a topic today?
謝謝！今天有主題嗎？
858) Yes, we’re discussing travel stories.
有，我們在討論旅行故事。
859) Would you like to start, Li Wei?
李偉，你想先開始嗎？
860) Sure. I took a train trip last month.
好啊。我上個月搭火車旅行。
861) That sounds fun. Was it cheaper than flying?
聽起來很有趣。比飛機便宜嗎？
862) It was cheaper and less stressful.
比較便宜而且壓力更小。
863) Any tips for speaking more naturally?
有什麼讓口語更自然的技巧嗎？
864) Use shorter sentences and common phrases.
用較短的句子與常見片語。
865) Should we practice small talk?
我們要不要練習閒聊？
866) Great idea—pair up for five minutes.
好主意——兩人一組練五分鐘。
867) Time’s up. Would anyone like to share?
時間到。有誰想分享嗎？
868) I learned to ask more follow-up questions.
我學會提出更多追問。
869) Nice work. See you next week!
很好。下週見！
870) Thanks for hosting!
謝謝你們主辦！

【場景 59｜華府一日遊】
語法重點：未來表達；條件句；問路與時間。
 ==========================================
871) Shall we take the early train to Washington, D.C.?
我們要不要搭早班火車去華府？
872) Yes, the 7:00 a.m. train arrives by 9:30.
要，早上七點的車，九點半前到。
873) Should we book museum time slots?
我們要不要預約博物館時段？
874) Yes, if tickets sell out, we’ll switch the order.
要，如果票賣完，我們就調整順序。
875) How do we get from Union Station to the Mall?
從聯合車站到國家廣場怎麼走？
876) Take the metro or walk twenty minutes.
搭地鐵或走路二十分鐘。
877) Let’s see the Air and Space Museum first.
我們先看航空航天博物館吧。
878) Then we’ll grab lunch near the museum.
然後在博物館附近吃午餐。
879) What time should we head back?
我們什麼時候回程？
880) The 6 p.m. train gets us home by nine.
晚上六點的車，九點前回到家。
881) If it rains, we’ll spend longer indoors.
如果下雨，我們就多待在室內。
882) Sounds good. I’ll pack a power bank.
好。我會帶行動電源。
883) Don’t forget your ID for the train.
別忘了帶身分證坐火車。
884) All set. I’m excited!
都準備好了。我很期待！
885) Me too. Let’s go explore.
我也是。出發探索吧。

【場景 60｜未來規劃】
語法重點：現在完成式（have seen/learned）
反思語言；計畫未來
 ==========================================
886) We’ve seen so much in one day.
我們一天看了好多東西。
887) Yes, my feet are tired but happy.
是啊，我的腳很累但很滿足。
888) What did you like most?
你最喜歡什麼？
889) The rockets—seeing them up close was amazing.
火箭——近距離看到真棒。
890) I learned to plan flexible schedules.
我學會了規劃彈性的行程。
891) Same here. 
我也一樣
892) Agreed. Maybe Philadelphia next month?
同意。也許下個月去費城？
893) Sounds great. I’ll check train times.
太好了。我去查火車時間。
894) Let’s save today’s photos in a shared album.
把今天的照片存到共享相簿吧。
895) Done. I’ve already uploaded mine.
好了。我已經上傳了。
896) Thanks for organizing.
謝謝你安排。
897) Anytime. Trips like this are refreshing.
不客氣。這種小旅行很提神。
898) We’ve learned a lot of useful phrases too.
我們也學到了很多實用的口語。
899) True. Let’s keep practicing every day.
真的。讓我們每天都練習。
900) Deal. Onward to the next adventure!
一言為定。下一次冒險出發！